映画/海外ドラマ

突然ですが、私は翻訳家の方達をスーパーリスペクトしております。 特に映像翻訳においては、元の言語での１秒のセリフ辺り、４文字しか起こせないそうです。 その他たくさんの制約の中、映画の雰囲気やそれぞれのキャラク...